Peer-reviewed papers

Here we present peer-reviewed papers produced within CLARIN-DK or in relation to the project.

  • 2024

    2023

    • Navarretta, C. & Hansen, D. H. (2023). According to BERTopic, what do Danish Parties Debate on when they Address Energy and Environment? In Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Linguistics for the Political and Social Sciences. Ingolstad: Association for Computational Linguistics, s. 59-68. https://aclanthology.org/2023.cpss-1.6.pdf

    2022

    • Navarretta, C., Hansen, D. H., & Jongejan, B. (2022). Immigration in the Manifestos and Parliament Speeches of Danish Left and Right Wing Parties between 2009 and 2020. In D. Fiser, M. Eskevich, J. Lenardi, & F. de Jong (Eds.), Proceedings of ParlaCLARIN III @ LREC2022: Workshop on Creating, Enriching and Using Parliamentary Corpora (pp. 71-80). European Language Resources Association. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/ParlaCLARINIII/pdf/2022.parlaclariniii-1.11.pdf
    • Navarretta, C., & Hansen, D. H. (2022). The Subject Annotations of the Danish Parliament Corpus (2009-2017) v.2 - Evaluated with Automatic Multilabel Classification. In Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) (pp. 1428-1436). European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2022.lrec-1.153.pdf

    2021

    • Jongejan, B., Hansen, D. H., & Navarretta, C. (2021). Enhancing CLARIN-DK Resources While Building the Danish ParlaMint Corpus. In CLARIN Annual Conference 2021 Proceedings (pp. 70-73). CLARIN ERIC.https://office.clarin.eu/v/CE-2021-1923-CLARIN2021_ConferenceProceedings.pdf
    • Erjavec, Tomaž; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Petya Osenova, Petya; Pancur, Andrej ; Ljubešic, Nikola ; Agnoloni, Tommaso ; Barkarson, StarkaDur ; Calzada Pérez, María ; Çöltekin, Çagrı; Coole, Matthew; Dargis, Roberts ; de Macedo, Luciana D.; de Does, Jesse; Depuydt, Katrien ; Diwersy, Sascha ; Hansen, Dorte Haltrup; Kopp, Matyáš ; Krilavicius, Tomas ; Luxardo, Giancarlo; Marx, Maarten ; Morkevicius, Vaidas ; Navarretta, Costanza; Rayson, Paul ; Ring, Orsolya ; Rudolf, Michał ; Simov, Kiril; Steingrímsson, Steinþór; Üveges, István ; van Heusden, Ruben ; Venturi, Giulia.. (2021). ParlaMint: Comparable Corpora of European Parliamentary Data. In Proceedings of CLARIN Annual Conference 2021 (pp. 19-24). CLARIN ERIC. https://office.clarin.eu/v/CE-2021-1923-CLARIN2021_ConferenceProceedings.pdf

    2020

    • Jongejan, Bart (2020).The CLARIN-DK Text Tonsorium, Extended Abstract , CLARIN Annual Conference 2020, 5-7 October 2020.
    • Olsen, Sussi, Pedersen, Bolette S., Wissik, Tanja, Woldrich, Anna, Krek Simon (2020). Stimulating Knowledge Exchange via Transnational Access – the ELEXIS Travel Grants as a Lexicographical Use Case, Extended Abstract , CLARIN Annual Conference 2020, 5-7 October 2020.
    • Navarretta, Costanza, Hansen, Dorte Haltrup (2020). Identifying Parties in Manifestos and Parliament Speeches. IN LREC2020 Workshop: Creating, Using and Linking of Parliamentary Corpora with Other Types of Political Discourse ( ParlaCLARIN II), pp. 51-57, May 2020.

    2019

    2018

    • Jong, Franciska de, Maegaard, Bente, De Smedt, Koenraad, Fiser, Darja, Van Uytvanck, Dieter (2018). CLARIN: towards FAIR and responsible data science using language resources. LREC 2018, In: Proceedings of Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, May 7-12, 2018, Miyazaki, Japan: ELRA. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/575.pdf 
    • De Smedt, Koenraad, Jong, Franciska de, Maegaard, Bente, Fiser, Darja, Van Uytvanck, Dieter (2018): Towards an open science infrastructure for the digital humanities: the case of CLARIN. DHN 2018. Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference, Helsinki, Finland, March 7-9, 2018. Helsinki: University of Helsinki, Faculty of Arts. http://ceur-ws.org/Vol-2084/paper11.pdf
    • Hansen, D. H., Navarretta, C. and Offersgaard, L . (2018). A Pilot Gender Study of the Danish Parliament Corpus. In Proceedings of the ParlaClarin workshop at the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan.
    • Navarretta, C. (2018). The Automatic Annotation of the Semiotic Type of Hand Gestures in Obama's Humorous Speeches. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, pp. 1067-1072.

    2017

    •  Navarretta, C.(2017), Barack Obama's pauses and gestures in humorous speeches. In Proceedings of the 4th European and 7th Nordic Symposium on Multimodal Communication, Linköping University Electronic Press, pages 28-36.
    • Maegaard, B., Povlsen, C., Olsen, S., Henriksen, L., Mazura, M., Lusicky, V., Budin, G., Rodríguez, B., Esparza, M.L. (2017). Observatory for Language Resources and Machine Translation in Europe – LT_Observatory. In: José F. Quesada, Francisco J. Martín Mateos, Teresa López-Soto (Eds.): Future and Emerging Trends in Language Technology, Lecture Notes in Artificial Intelligence 10341, Springer, p. 20-37.
    • Nimb, S., Braasch, A., Olsen, S., Pedersen, B.S., Søgaard, A. (2017). From Thesaurus to FrameNet: In: Electronic Lexicography in the 21st century - Proceedings of eLex 2017 conference,  s. 1-22.
    • Navarretta, C., Offersgaard, L. (2017). Towards the production of reusable and searchable annotated multimodal corpora of human-human communication. In: Proceedings of the 2nd Association for Visual Pedagogy Conference. Aalborg Universitet, Danmark. 

    2016

    • Jongejan, B. (2016). Implementation of a Workflow Management System for Non-Expert Users. Proceedings of the Workshop on Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH). Osaka, s. 101-108.
    • Jongejan, B., Offersgaard L., Hansen, D. H (2016). Web Service for Easy Text-to-TEI Normalization and Metadata Creation. I CLARIN Annual Conference (CAC2016).
    • Maegaard, B., Henriksen L., Joscelyne, A.,Lusicky V., Mazura M., Olsen, S., Povlsen C. & Wacker, P. (2016). Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users. I Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). (pp. 449-456). Portoroz, Slovenia.
    • Offersgaard, L., Hansen, D. H (2016). Facilitating Metadata Interoperability in CLARIN-DK. I Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2016. (pp. 2510 - 2515). Portoroz, Slovenia.

    2014

    • Navarretta, C., Lis, M. (2014). Transfer learning of feedback head expressions in Danish and Polish comparable multimodal corpora. In Proceedings of 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014) Reykjavik, Island, pp. 3597-3603. 
    • De Smedt, K., E. Hinrichs, D. Meurers, I. Skadina, B. Pedersen, Costanza Navarretta, N. Bel, K. Linden, M. Lopatkova, J. Hajic, G. Andersen and P. Lenkiewicz, (2014). CLARA: A New Generation of Researchers in Common Language Resources and Their Applications. In Proceedings of 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykjavik, Island, pp.2166-2174.
    • Navarretta, C. (2014). The Automatic Identification of the Producers of Co-occurring Behaviours. In A. Esposito, L. Fortunati, G. Lugano (Eds.)  Computational Cognition. Special Issue on The quest for modeling emotion, behaviour and context in socially believable Robots and ICT interfaces, Vol. 6:4, pp. 689-698, Springer Verlag. 
    • Navarretta, C., Lis, M.(2014). Multimodal behaviours in comparable Danish and Polish human-human triadic spontaneous interactions. In M. Kurosu (Ed.):  Human-Computer Interaction, Part II, HCII 2014, LNCS 8511, pp. 462-471. Springer International Publishing Switzerland.
    • Hansen, D. H., Offersgaard, L., & Olsen, S. (2014). Using TEI, CMDI and ISOcat in CLARIN-DK. I Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2014. (s. 613 - 618). Reykjavik, Iceland: European language resources distribution agency.
    • Henriksen, L., Hansen, D. H., Maegaard, B., Pedersen, B. S., & Povlsen, C. (2014). Encompassing a Spectrum of LT Users in the CLARIN-DK Infrastructure. I N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck, H. L., B. Maegaard, J. Mariani, A. Moreno, J. Odijk, ... S. Piperidis (red.), Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC2014. Reykjavik, Iceland: European language resources distribution agency.
    • Offersgaard, L., & Hansen, D. H. (2014). Reusing CMDI components for a textCorpusProfile: - towards a generic textCorpusProfile. I CLARIN Annual Conference (CAC2014).
    • Pedersen, B. S., Nimb, S., Olsen, S., Søgaard, A., & Sørensen, N. (2014). Semantic Annotation of the Danish CLARIN Reference Corpus. I Proceedings from isa-10, 10th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. (s. 25-29). Reykjavik, Iceland.: European language resources distribution agency.
    • Povlsen, C., Hansen, D. H., & Hertel, T. K. (2014). Making Assyrian texts available to the public. I CLARIN Annual Conference (CAC2014).

    2013

    • Fersøe, H, Maegaard, B & Pedersen, BS (2013). Humanities eInfrastructure initiatives in Denmark. i Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013. vol. 089, Linköping University Electronic Press, Linköpings Universitet, s. 33-43. NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, vol. 20.
    • Navarretta, C. (2013). Transfer Learning in Multimodal Corpora.  In Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom2013), Budapest, Hungary, pp. 195-200.
    • Lis, M., Navarretta, C. (2013). Classifying the form of iconic hand gestures from the linguistic categorization of co-occurring verbs. In: Proceedings of the European Symposium on Multimodal Communication (MMSym'13), Valetta, Malta, pp. 41-50.
    • Navarretta, C., Paggio, P. (2013). Multimodal Behaviour and Interlocutor Identification in Political Debates. In I. Poggi et al. (Eds.)  Multimodal Communication in Political Speech Shaping Minds and Social Action, LNAI 7688, pp. 84-98, Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
    • Navarretta, C., Lis, M. (2013). Multimodal feedback expressions in Danish and Polish spontaneous conversations. In Jens Allwood et al. NEALT Proceedings. Northern European Association for Language and Technology, Proceedings of the fourth Nordic Symposium of Multimodal Communication, Gothenburg Sweden, pp. 55-62, Linköping Electronic Conference Proceedings.
    • Jongejan, B. (2013). Workflow Management in CLARIN-DK. I Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013. (Vol. 089, s. 11-20). Linköpings Universitet: Linköping University Electronic Press. (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 20).
    • Offersgaard, L., Jongejan, B., & Hansen, D. H. (2013). CLARIN-DK – status and challenges. I Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013. (s. 21-32). Linköpings universitet: Linköping University Electronic Press. (NEALT Proceedings Series; Nr. 20).

    2012

    • Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Doğan, M., Maegaard, B., Mariani, J., ... Piperidis, S. (red.) (2012). Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul: European language resources distribution agency.
    • Navarretta, C., Paggio, P. (2012). Verbal and Non-Verbal Feedback in Different Types of Interactions. In Proceedings of LREC 2012, Istanbul, Turkey, pp. 2338-2342.

    2011

    • Navarretta, C. (2011) Anaphora and gestures in multimodal communication. In Hendrickx, Branco, Lalitha Devi and Mitkov (Eds.) Proceedings of the 8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium (DAARC 2011), Faro, Portugal, Ediçoes Colibri, pp.171-181.
    • Navarretta, C. (2011). Annotating Non-verbal Behaviours in Informal Interactions. In A. Esposito, A. Vinciarelli, K. Vicsi, C. Pelachaud and A. Nijholt (Eds.) Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment: The Processing Issues, LNCS 6800, Springer Verlag, pp. 317-324.
    • Offersgaard, L, B. Jongejan, B. Maegaard (2011), 'How Danish users tried to answer the unaskable during implementation of Clarin.dk.' in Proceedings of SDH 2011, November 17-18 2011, University of Copenhagen.

    2010

    • Halskov, J, Hansen, DH, Braasch, A & Olsen, S 2010, Quality indicators of LSP texts – selection and measurements: Measuring the terminological usefulness of documents for an LSP corpus. i Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2010. European language resources distribution agency, Valletta, Malta, s. 2614-2620.
    • Wittenburg, P, Bel, N, Borin, L, Budin, G, Calzolari, N, Hajicova, E, Koskenniemi, K, Lemnitzer, L, Maegaard, B, Piasecki, M, Pierrel, JM, Piperidis, S, Skadina, I, Tufis, D, van Veenendal, R, Varadi, T & Wynne, M. (2010), Resource and Service Centres as the Backbone for a Sustainable Service Infrastructure. i Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation. European language resources distribution agency, Valletta, Malta.

    2009

    • Domeij, R., Koskenniemi, K., Krauwer, S., Maegaard, B., Rögnvaldsson, E., & de Smedt, K. (red.) (2009). Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure on Common Language Resources . Tartu: Tartu University Library. (NEALT Proceedings Series; Nr. 5).
    • Fersøe, H., & Maegaard, B. (2009). CLARIN in Denmark – European and Nordic perspectives. I Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics - NoDaLiDa 2009: Workshop: Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources.  (s. 6-11). NEALT, Northern European Association for Language Technology. (NEALT Proceedings Series; Nr. 5).